{"mot":"brouiller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/brouiller","nature":"VER","prononciation":"bʁuje","syllabes":2,"frequence":5.65,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pourquoi ce bœuf impassible, et qui ne rumine même pas, semble-t-il attendre, pour ne pas brouiller l’herbe française avec l’herbe allemande ?"]},{"texte":"Troubler, déranger, altérer, en parlant de choses matérielles qui ne peuvent être mêlées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voulez-vous donc laisser au gibier le temps de brouiller la voie ? Donnez du cor, mordious !"]},{"texte":"Bouleverser, confondre, troubler, en parlant de choses morales, ou des personnes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vins puissants qu'il avait absorbés en quantité lui brouillaient la cervelle en même temps que les pensées d'amertume auxquelles il se livrait."]},{"texte":"Mettre la désunion ou la mésintelligence entre des personnes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère."]},{"texte":"Mettre en dégoût.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Votre serviteur a fait la sottise de lire tout d’une haleine les érotiques grecs, ce qui a manqué le brouiller avec cette littérature qui, depuis un an, faisait ses délices, tant il a trouvé mauvais ces romanciers."]},{"texte":"Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"gallo-roman","etymon":"*brodiculare","texte":"Du gallo-roman *brodiculare, de *brodicare, du germanique *bruþą, « brouet » qui donne broth en anglais. Ce verbe est à rapprocher de bruir (« passer à la vapeur »), de l’ancien français bruller (« brûler ») ou de l’anglais broil (« jeter des vapeurs, bouillonner »), brew (« concocter »). Ceci explique le substantif brouillard (proprement : « vapeur »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["brouillable","brouillamini","brouillant","brouillard","brouille","brouiller les cartes","brouiller les pistes","brouillon","débrouillard","débrouillardise","débrouille","débrouiller","embrouille","embrouiller","imbrouillable"]}],"famille":["brouille","brouillage","brouilleur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}