{"mot":"buffalo","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/buffalo","nature":"NOM","prononciation":"byfalo","syllabes":3,"frequence":0.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Bison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but ; […], de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos."]},{"texte":"Herbe très prisée dans les jardins de Nouvelle-Calédonie, elle fut introduite sur l’île par le gouverneur Léopold Pallu de la Barrière. C’est une graminée dont l’appellation binomiale est Stenotaphrum dimidiatum (L.) Brongn. Elle est parfois aussi nommée herbe à Bérard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… l’intervalle entre les tranchées ne tarde pas à se remplir de buffalo qui étouffe les graines de basilic, …."]},{"texte":"Surnom donné à Lyon aux remorques des tramways électriques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me rappelle m’être tapé des filles dans les buffalos, les remorques de tramways, qu’on dételait après les heures de grand trafic et qu’on garait en différents points de la périphérie."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"buffalo","glose":"bison","texte":"De l’anglais buffalo (« bison »), du portugais búfalo, du latin bufalus (« buffle »), du grec ancien βούβαλος, boubalos (« buffle »)."},{"langue":"anglais d’Australie","etymon":"Buffalo grass","glose":"herbe à bisons","texte":"De l’anglais d’Australie Buffalo grass (« herbe à bisons»), dont le nom viendrait de Buffalo creek au nord de la ville de Darwin. À ne pas confondre avec Buffalo grass d’Amérique du nord qui est de la Bouteloua dactyloides."},{"langue":"portugais","etymon":"búfalo","texte":"De l’anglais buffalo (« bison »), du portugais búfalo, du latin bufalus (« buffle »), du grec ancien βούβαλος, boubalos (« buffle »)."},{"langue":"latin","etymon":"bufalus","glose":"buffle","texte":"De l’anglais buffalo (« bison »), du portugais búfalo, du latin bufalus (« buffle »), du grec ancien βούβαλος, boubalos (« buffle »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"βούβαλος","texte":"De l’anglais buffalo (« bison »), du portugais búfalo, du latin bufalus (« buffle »), du grec ancien βούβαλος, boubalos (« buffle »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bison","herbe","surnom"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}