{"mot":"câliner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/c%C3%A2liner","nature":"VER","prononciation":"kaline","syllabes":3,"frequence":0.86,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Traiter avec douceur, caresser quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il câline trop cet enfant, il le gâtera. Une petite fille aime à se faire câliner."]},{"texte":"Vivre dans l’inaction, l’oisiveté.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Être indolent, prendre ses aises.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Dépêche té donc, caleuse, en v’là eine affaire pour aller à Picquigny, tu t’auras assez câliné."]},{"texte":"(réciproque) Échanger avec douceur, des caresses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"normand","etymon":"caliner","glose":"se reposer à l’ombre","texte":"Probablement emprunt au normand caliner (« se reposer à l’ombre »), dérivé de caline (« chaleur lourde, étouffante »), du latin populaire *calina, dérivé de calere (« être chaud »)."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*calina","texte":"Probablement emprunt au normand caliner (« se reposer à l’ombre »), dérivé de caline (« chaleur lourde, étouffante »), du latin populaire *calina, dérivé de calere (« être chaud »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bichonner","cajoler","chérir","chouchouter","choyer","combler","coucounner","couver","dorloter","embrasser","entourer","gâter","mignarder","mignoter","pouponner","prendre soin","s’occuper","soigner"]},{"type":"Dérivés","mots":["câlin","calinable","câlinerie","recâliner","ultra-câliner"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}