{"mot":"céder","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/c%C3%A9der","nature":"VER","prononciation":"sede","syllabes":2,"frequence":27.71,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a cédé sa place dans le bus."]},{"texte":"Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La porte de la rue céda. Trois matelots entrèrent en saluant."]},{"texte":"Se soumettre, ne plus résister, accepter, tant au sens physique qu’au sens moral.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Couché tout de suite après l'avoir quittée, je dus cette nuit-là céder presque aussitôt au sommeil."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Transférer la propriété d'une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs."]},{"texte":"En parlant d'outils de forage au câble se séparer au-dessus de l'attache-câble par suite de jeu dans le train de tiges.","domaine":"Sondage et forage miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Transférer un territoire de la souveraineté d'un État sous celle d'un autre État.","domaine":"Diplomatie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Transmettre à un tiers, à titre gratuit ou onéreux, le droit d'exploiter une œuvre de l'esprit.","domaine":"Propriété industrielle et intellectuelle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Transférer ou transmettre à une autre partie.","domaine":"Assurances","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cedere","texte":"Du latin cedere."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["donner","vendre"]},{"type":"Contraires","mots":["résister"]},{"type":"Dérivés","mots":["cédable","céder aux sirènes","céder la parole","céder la place","céder le pas","cédez-le-passage","incédable","ne céder en rien","ne pas céder d’une semelle","ne pas céder pour un empire"]},{"type":"Associés","mots":["cession","incessible"]},{"type":"Domaine","mots":["commerce","droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}