# côté

*NOM · /kote/*

## Nom (13)

1. Région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
   > Le côté lui fait mal. - Il reçut un coup d’épée dans le côté. - Il est blessé au côté.
2. Toute la partie droite ou gauche de l’homme ou de l’animal.
   > Lucie, entrant en toilette de mariée par le fond, de droite.– Me voici… Suis-je bien, ma tante ?
Blanche.– Charmante !… la couronne un peu moins de côté.
3. Les deux parties opposées d’un objet, ou son espace extérieur, à droite et à gauche.
   > De l’autre côté des Alpes. - De ce côté des Pyrénées. - Mettez-vous de l’autre côté de la table.
4. Flancs d’un vaisseau, d’un navire, à partir du plat-bord.
   > Mettre un navire sur le côté, pour le caréner, le radouber, etc. - Le navire resta sur le côté jusqu’à la marée montante.
5. Les divers pans, des différentes faces que présente un objet.
   > Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […].
6. Face d'un objet plat.
   > Les deux côtés d’un tableau, d’une médaille, etc. - Le côté de l’envers; le côté de l’endroit d'une étoffe. - Mettez cette étoffe du beau côté, du bon côté.
7. *figuré* Partie de l'aspect d'une personne, d'une œuvre, d'une chose.
   > Il voit tout du bon côté. - Il regarde tout par le mauvais côté.
8. Endroit, partie quelconque d’une chose.
   > Du côté des ennemis, il y eut tant d’hommes tués ; du nôtre il n’y eut que des blessés.
9. Ligne de parenté.

### Emplois spécialisés

- (Sports de raquette) Terme générique pour désigner l'aire de jeu de long de la ligne de côté du simple ou du double sur un court de tennis.
- (Métal) Distance entre le bord de la soudure et le point de rencontre des pièces soudées.
- (Construction) Surface plane entre la partie dentée et le dos (figures 1 et 5).
- (Industrie du cuir) Moitié d'un croupon obtenu en coupant en deux ce dernier dans sa longueur, le long de la raie du dos.

## Étymologie

- Du latin costa (« côte (de l’homme), côté, flanc (d’un objet), paroi »).

**Synonymes** : flanc

**Terme générique** : endroit, face, région

**Terme spécifique** : amont, arrivée, aval, avers, bâbord, bande, base, bord, chantier, concavité, contrevent, cour, direction, dos, droite, façade, face, flanc, gauche, guindant, hypoténuse, jardin, lof, manche, part, pile, revers, rive, tramontane, travers

**Dérivés** : à côté, à côté de, à-côté, aux côtés de, bas-côté, bon côté, côté couloir, côté cour, côté de bâbord, côté de l’épitre, côté de l’évangile, côté de tribord, côté droit, côté faible, côté fenêtre, côté gauche, côté jardin, côté obscur de la force, côté orteils, côté piste, côté ville, court-côté, d’un autre côté, de l’autre côté, du côté de chez Swann, les deux côtés de la médaille, mauvais côté, mettre de côté, ne savoir plus de quel côté se tourner, petits côtés, point de côté, regarder de quel côté vient le vent, téco, tenir le bon côté du manche, voir de quel côté vient le vent

**Associés** : côte, coteau, côtelé, côtelette, côteline, côtier, côtoyer, écôter, écôteur

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/c%C3%B4t%C3%A9](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/c%C3%B4t%C3%A9)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.