{"mot":"caïd","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ca%C3%AFd","nature":"NOM","prononciation":"kaid","syllabes":2,"frequence":9.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Chef d’une bande de voyous.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les caïds du milieu."]},{"texte":"Homme ou femme s’imposant par la dureté, par sa force.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il marchait d’un pas brutal de vainqueur […] Un conquistador en vérité, un caïd, un malabar."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Gouverneur de province ou de ville chez les Arabes.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La campagne a gardé un mode de vie traditionnel. […] Le caïd de la tribu, le juge et l’imam du village se répartissent les responsabilités sociale, éducative, politique et religieuse."]}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"قائد","glose":"chef","texte":"De l’arabe قائد, qāʾid (« chef »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chef","gouverneur","homme"]},{"type":"Dérivés","mots":["caïdal","caïdat","Pont-du-Caïd"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}