{"mot":"caban","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/caban","nature":"NOM","prononciation":"kabɑ̃","syllabes":2,"frequence":1.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Vêtement de dessus avec des manches et un capuchon fabriqué initialement avec ce tissus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un individu s’approche pourtant, un brave homme vêtu d’un caban rapiécé."]},{"texte":"Variante de cabal ^([2]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Manteau-capote de laine foncée couverte de toile imperméable, parfois accompagné d’une capuche.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son caban de matelot, bleu marine, arrêté aux genoux, lui donnait un air de collégien en uniforme de sortie."]},{"texte":"Vêtement de haut du corps.","domaine":"Vêtements","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. gaban ; ital. gabbano ; portug. gabão ; de l'arabe aba (s'écrivant avec un ain qui devient facilement un g ou un c), capote avec des manches et un capuchon."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["étoffe","vêtement"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","marine","textile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}