{"mot":"cabinet","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cabinet","nature":"NOM","prononciation":"kabinɛ","syllabes":3,"frequence":49.25,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":15,"sens":[{"texte":"Petite pièce retirée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante."]},{"texte":"Toilettes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les cabinets étaient dans la cour."]},{"texte":"Pièce tranquille où l’on travaille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["N’est-ce pas beau, un pareil ensemble, un document si définitif et si total, où il n’y a pas un trou ? On dirait une expérience de cabinet, un problème posé et résolu au tableau noir…"]},{"texte":"Local qui accueille des professions libérales.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois."]},{"texte":"Ensemble des collaborateurs d’un ministre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a été nommé chef de cabinet du Ministère de l’Intérieur."]},{"texte":"Ministres qui forment le conseil du gouvernement.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On disait que tout le cabinet était en train de se réunir, pour aviser et prendre un parti."]},{"texte":"Lieu où l’on place, où l’on expose des objets d’étude ou de curiosité, tels que livres, tableaux, médailles, productions naturelles, etc.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde »."]},{"texte":"Collections qui y sont entreposées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a un riche cabinet, sa collections est impressionnante."]},{"texte":"Meuble, buffet à multiples compartiments et tiroirs servant à ranger les objets précieux.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Petit lieu couvert dans un jardin et formé de treillage, de maçonnerie ou de verdure.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce où l'on se retire pour travailler, pour converser en particulier. Cabinet de travail, d'étude.","domaine":"Architecture d'intérieurs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des ministres du gouvernement. Il est composé des députés et sénateurs nommés par le gouverneur général sur la recommandation du premier ministre. Officiellement un comité du Conseil privé, il est chargé de veiller à l'administration du gouvernement et établir les politiques.","domaine":"Droit constitutionnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des affaires d'un membre d'une profession libérale.","domaine":"Travail et emploi","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Entité constituée en vue de rendre des services professionnels comptables ou autres, comprenant notamment les associés (ou un professionnel libéral exerçant à titre individuel), le personnel, et les dossiers.","domaine":"Établissements commerciaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Coffre à un ou deux ballants, à compartiments et tiroirs intérieurs, généralement à secret, monté ou non sur un corps à pieds en colonnes (on y serrait les bijoux et les objets précieux).","domaine":"Mobilier domestique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Diminutif de cabine ; génev. gabinet."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["toilettes"]},{"type":"Terme générique","mots":["lieu","pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["étuve","lavabo","penderie","pinacothèque"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller aux cabinets","arrière-cabinet","cabiner","cabinet d’aisance","cabinet d’amateur","cabinet d’ingénierie","cabinet de curiosités","cabinet de lecture","cabinet de toilette","cabinet de travail","cabinet fantôme","cabinet littéraire","cabinet médical","cabinet noir","cabinet particulier","cabinettard","cabinettiste","chef de cabinet","conseil de cabinet","courrier de cabinet","directeur de cabinet","géographe de cabinet","homme de cabinet","peinture de cabinet"]},{"type":"Associés","mots":["binet","cabine"]},{"type":"Domaine","mots":["construction"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}