{"mot":"cabrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cabrer","nature":"VER","prononciation":"kabʁe","syllabes":2,"frequence":1.09,"attestation":"1188","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Faire dresser sur les pieds de derrière, en parlant d’un cheval.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dresser sur les pieds de derrière, en parlant d’un cheval effarouché.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chevaux arabes, sentant la poudre, se cabrent au fond des écuries."]},{"texte":"Se relever de l’avant, en parlant d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle."]},{"texte":"Heurter, provoquer, susciter l'opposition.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne faites point des coups d'une bride rebelle\n Cabrer la liberté qui vous porte avec elle,"]},{"texte":"S’emporter, se révolter contre une proposition, un conseil, une remontrance, etc.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès que je pressentais, à tort ou à raison, qu’on abusait de mon ingénuité pour me manœuvrer, je me cabrais."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de faire augmenter l’assiette d’un aéronef.","domaine":"Aéronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Action de dresser sur la roue arrière.","domaine":"Motocyclisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On peut le voir dans des quartiers populaires, entouré des habitants, pour un résultat chaleureux et convivial. Avec, comme souvent, des motos en train de cabrer qui ne sont jamais très loin."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. cabra, chèvre : se dresser comme une chèvre. Paré a confondu cabrer et cambrer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cambrer"]},{"type":"Dérivés","mots":["autocabrer","cabré"]},{"type":"Domaine","mots":["aéronautique","motorcycling"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}