{"mot":"cadeau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cadeau","nature":"NOM","prononciation":"kado","syllabes":2,"frequence":130.86,"attestation":"1416","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Présent, don.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me représentais sa mine lorsqu’elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu’est-ce qu’elle dira ? »"]},{"texte":"Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse."]},{"texte":"Employé par antiphrase pour désigner quelqu’un ou quelque chose qui déplait ou qui nuit.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ivre mort, le salaud ! Allons bon, v’là autre chose ! Tu parles d’un cadeau, ce mec !"]},{"texte":"Sorte de mandrin utilisé par les armuriers pour limer certains orifices.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cadeau, mandrin en fer sur lequel on lime et façonne les orifices des embouchoirs, des grenadières et des capucines."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Exclamation signifiant qu'on ne demande aucune contrepartie pour la chose qu'on vient de faire ou de donner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Combien est-ce qu'on te doit pour les pâtisseries?\n— Cadeau!"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien occitan","etymon":"capdel","glose":"capital, capitaine","texte":"Apparait avec le sens de « lettre capitale ornée », en ancien français cadel (« lettre capitale »), de l'ancien occitan capdel (« capital, capitaine ») ; du sens de « capitale ornée », il est passé à celui de « chose inutile » puis à celui de « fête » et enfin le sens qu'on lui connaît."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["don","offrande","présent"]},{"type":"Terme générique","mots":["employé","exclamation","fête","présent"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["noël","postiche","présent"]},{"type":"Dérivés","mots":["cadeau Bonux","cadeau de Grec","cadeau de la maison","cadeau empoisonné","cadeau publicitaire","cadeau-hameçon","cadeauter","cadonner","cadoter","certificat-cadeau","faire cadeau","ne faire aucun cadeau","ne pas faire de cadeau","ne pas faire de cadeaux","ouvrir les cadeaux avant Noël","papier cadeau","paquet cadeau","paquet-cadeau"]},{"type":"Associés","mots":["🎁"]},{"type":"Domaine","mots":["technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}