{"mot":"cadi","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cadi","nature":"NOM","prononciation":"kadi","syllabes":2,"frequence":2.4,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Juge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Popinot était au milieu de la civilisation parisienne un très-habile cadi."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un cadi est un lettré versé dans le droit musulman, qui fait office de juge traditionnel."]},{"texte":"Magistrat musulman qui remplit des fonctions civiles, judiciaires et religieuses.","domaine":"Mahométisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"قَاضٍ","texte":"De l’arabe قَاضٍ (qâDĩ), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ». Il est à l’origine de l’espagnol alcalde, en français alcade."},{"langue":"espagnol","etymon":"alcalde","texte":"De l’arabe قَاضٍ (qâDĩ), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ». Il est à l’origine de l’espagnol alcalde, en français alcade."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["juge"]},{"type":"Dérivés","mots":["cadial","cadiat"]},{"type":"Domaine","mots":["Islam"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}