{"mot":"cagne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cagne","nature":"NOM","prononciation":"kaɲ","syllabes":1,"frequence":0.07,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Mauvais chien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien."]},{"texte":"Chienne, femme méprisée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est une vraie cagne."]},{"texte":"Paresse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et si l’on me demande quelle fut mon attitude sur la Côte lorsque les libraires m’apprirent qu’ils possédaient des marchandises suspectes, je répondrai que j’avais la cagne. La cagne est une maladie toulonnaise. […] La cagne, c’est la flemme, le farniente italien."]},{"texte":"Canne à pêche.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variante de khâgne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cagner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cagner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de cagner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cagner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"canha","glose":"chienne","texte":"De l’occitan canha (« chienne ») issu du latin canis (« chien »)."},{"langue":"espagnol","etymon":"caña","glose":"roseau","texte":"De l’espagnol caña (« roseau »), présent dans la locution caña de pescar (« canne à pêche »)."},{"langue":"latin","etymon":"canis","glose":"chien","texte":"De l’occitan canha (« chienne ») issu du latin canis (« chien »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cagnard","fainéant","paresseux"]},{"type":"Terme générique","mots":["canne","paresse"]},{"type":"Dérivés","mots":["cagnard","cagneux"]}],"famille":["cagneux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}