{"mot":"calandre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/calandre","nature":"NOM","prononciation":"kalɑ̃dʁ","syllabes":2,"frequence":0.77,"attestation":"1236","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Grande alouette de l’Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien assise était la demeure, et certe\nIl pendait des filigranes du perron ;\nEt le verger fut grand où hantait la calandre diserte."]},{"texte":"Larve du charançon du blé (Sitophilus granarius (wikispecies)).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La calandre des palmiers est nommée vulgairement ver palmiste."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On obtient une feuille mince de caoutchouc en laminant une feuille brute épaisse […] entre deux cylindres chauffés […] d'une calandre."]},{"texte":"Entrée d’air située à l’avant d’une automobile permettant d’aérer le moteur.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il compte fortement sur l'effet de surprise et sur la solidité du pare-buffles soudé sur la calandre du Mercedes par un Touareg prévoyant."]},{"texte":"Cuve de réacteur fermée contenant le modérateur sous faible pression et à travers laquelle sont ménagés des passages tubulaires dans lesquels circule le fluide caloporteur.","domaine":"Réacteurs nucléaires de fission","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Garniture placée à l'avant d'une automobile pour protéger le radiateur.","domaine":"Véhicules automobiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Machine formée de cylindres métalliques lisses et superposés, dont un seul est commandé, qui sert à lisser ou à glacer les papiers.","domaine":"Machines à papier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Machine formée de cylindres et de rouleaux, alimentés par de la vapeur stabilisant la dimension des mailles en largeur et en hauteur sur les deux faces de tricot entre deux tapis de feutre épais tout en préservant le gonflant.","domaine":"Tricot et tissus extensibles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Machine comportant deux ou plusieurs cylindres, opérant à des vitesses tangentielles données et des températures contrôlées, destinée à la mise en feuilles, au contrecollage, au gommage ou au frictionnage afin d'obtenir une épaisseur contrôlée et/ou certaines caractéristiques de surface.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de calandrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calandrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de calandrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calandrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de calandrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien occitan","etymon":"calandra","texte":"De l’ancien occitan calandra,"},{"langue":"latin","etymon":"cylindrus","glose":"cylindre","texte":"Du latin cylindrus (« cylindre ») ; le \\k\\ a pu garder le son dur du fait qu’il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium."},{"langue":"latin","etymon":"charadrius","glose":"oiseau au plumage jaunâtre","texte":"du latin charadrius (« oiseau au plumage jaunâtre ») qui donne l’ancien français caradril, caladril et le médiéval caladrius."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["alouette calandre","charançon du blé","cosson","cusson"]},{"type":"Terme générique","mots":["alaudidé","entrée","larve","machine","oiseau","passereau"]},{"type":"Dérivés","mots":["alouette calandre","calandrelle","calandrer"]},{"type":"Associés","mots":["caladrius"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile","entomologie","ornithologie","textile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}