{"mot":"calculer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/calculer","nature":"VER","prononciation":"kalkyle","syllabes":3,"frequence":8.7,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? Vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là."]},{"texte":"Combiner ou apprécier quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Prenait-on le rez-de-chaussée d’une tour, les étages supérieurs conservaient les moyens de reprendre l’offensive et d’écraser l’ennemi. On voit que tout était calculé pour une lutte possible pied à pied."]},{"texte":"Considérer personnellement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— À voir ta face, je calcule que ce sont des nouvelles de malchance."]},{"texte":"Prendre en compte ; prêter attention à.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour maximiser vos chances de tirer le bon numéro, voici les hommes qu’il vaut mieux ne pas calculer !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déterminer une quantité en effectuant des calculs.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"calculare","texte":"Du latin calculare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["combiner","compter","conjecturer","énumérer","juger","méditer","peser","prévoir","réfléchir","supputer"]},{"type":"Dérivés","mots":["calculé","calculément","machine à calculer"]}],"famille":["calcul","calculateur","calculette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}