# cale

*NOM · /kal/ · attesté en 1201*

## Nom (16)

1. Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger.
   > …il [le Directeur] se contentait, à cause de moi, d’inspecter de loin si tout allait bien, et d’un regard, de faire mettre une cale sous un pied de la table qui n’était pas d’aplomb.
2. Ancien bonnet de femme couvrant les oreilles avec le dessus plat.
3. Casquette pour homme ne couvrant que le haut de la tête.

### Emplois spécialisés

- (Marine) La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment ; compartiment où sont stockées différentes marchandises.
   > Le bâtiment fut exploré de la cale à la dunette (ce qui, en langage terre à terre, se traduit par "de la cave au grenier").
- (Marine) Espace plan, incliné sur un quai facilitant l’accès à l'eau, pour le déplacement de bateaux à réparer, de marchandises.
   > Les vagues sautaient sur le pavé de la cale où le bateau bondissait en cognant sa quille.
- (Marine) *vieilli* Crique.
- (Ski et surf des neiges) Dispositif utilisé pour la mise à niveau de la botte d'un skieur ayant un handicap.
- (Matériel de stockage) Pièce que l'on place sous un objet pour lui donner de l'aplomb, pour le mettre de niveau ou pour l'empêcher de bouger.
- (Transport de marchandises) Pièce de forme rectangulaire, triangulaire ou carrée, habituellement en bois, utilisée pour maintenir le chargement dans sa position ou pour renforcer le calage.
- (Métallurgie) Petit support réfractaire utilisé pour séparer des supports à ergots et des supports d'enfournement.
- (Métallurgie) Bloc que l'on place sous un objet pour régler sa hauteur.
- (Matériaux de construction naturels) Bardeau de qualité inférieure qui sert de cale pour faire du nivellement. Son prix est plus bas que celui des bardeaux employés pour les toitures.
- (Charpentes) Bloc de bois entre les solives servant à empêcher le renversement de celles-ci.
- (Construction) Objet quelconque que l'on place sous un autre ou contre un autre pour le maintenir d'aplomb ou dans une certaine position.
- (Fabrication des pneumatiques) Pièce de métal qu'on insère dans le moule pour augmenter la largeur de la coupe.
- (Aérotechnique et maintenance) Coin placé sous un objet pour le maintenir en place.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caler.
   > Sur une remise en jeu, le Marsupilami cale le ballon sous le bras et commence à marcher tranquillement comme à l’entraînement, pour signer l’un des marchers les plus fous de l’histoire de la NBA.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caler.

## Étymologie

- De l’allemand Keil (« coin, cale »), peut-être par l’intermédiaire du vieux-francique mosellan kall où la diphtongue a été réduite à la voyelle \a\.

**Terme générique** : casquette, crique, espace, pièce

**Terme spécifique** : détente, martyr, orgueil, ponton, sentine, tin

**Dérivés** : cale d’épaisseur, cale d’espacement, cale d’usure, cale de halage, cale sèche, fond de cale, pompe de cale, temps de vol cale à cale

**Associés** : câline

**Domaine** : habillement, marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cale](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cale)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.