{"mot":"calice","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/calice","nature":"NOM","prononciation":"kalis","syllabes":2,"frequence":3.84,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Meuble représentant le vase du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil avec un renflement dans le tiers supérieur pied. À rapprocher de ciboire, coupe et hanap.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’argent à la croix de gueules chargée de 5 calices d’or, qui est de la commune de Saint-Calixte au Québec"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe.","domaine":"Catholicisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le prêtre se répand en génuflexions. Le voilà qui élève le calice, très haut, figé dans sa chasuble : […]."]},{"texte":"Partie du rein véhiculant l’urine.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Premier verticille floral, constitué par l'ensemble des sépales, il protège la fleur en développement.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Calice n'est autre chose , suivant quelques Botanistes célèbres , qu'une continuité , un prolongement de l'épiderme ou écorce du pédoncule. Quoique le Calice soit le plus communément vert, néanmoins il est assez souvent coloré , et même vivement."]},{"texte":"Ensemble des sépales qui soutient la corolle (les pétales).","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oh ! la terre, - murmurai-je à la nuit, est un calice embaumé dont le pistil et les étamines sont la lune et les étoiles !"]},{"texte":"Face inférieure du disque central d'un crinoïde, légèrement bombée.","domaine":"Paléontologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dépression plus ou moins profonde à l'ouverture du polypier d'un anthozoaire, dans lequel s'enfonçait le polype.","domaine":"Paléontologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des sépales de la fleur, qui forment un ou plusieurs verticilles ou spirales, et constitue la partie extérieure du périanthe.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans la liturgie, vase sacré dans lequel se fait la consécration du vin lors de la célébration de la messe.","domaine":"Liturgies chrétiennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":2,"sens":[{"texte":"Juron, sacre manifestant la colère ou l’indignation.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Calice, encore le téléphone qui sonne !"]},{"texte":"(Suivi de de, pour qualifier un nom) Foutu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si au moins tu te renouvelais de temps en temps, ça ferait changement, mais non. Toujours les mêmes mots, toujours la même calice d’affaire !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. calitz ; espagn. caliz ; ital. calice : de calix, du grec ϰύλιξ, vase à boire, de ϰύλη, cavité. Chateaubriand, dans l'exemple cité au commencement, suppose que calice a été dit du calice des fleurs, c'est une erreur ; il a été dit de calix, vase."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["ciboire"]},{"type":"Contraires","mots":["corolle"]},{"type":"Terme générique","mots":["juron","meuble","vase"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["claquet","vase"]},{"type":"Dérivés","mots":["boire le calice","boire le calice jusqu’à la lie","calice de la mort","câlisser","colisser","cratère en calice"]},{"type":"Associés","mots":["calicule","calixtin"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","botanique","catholicisme","héraldique","horticulture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}