{"mot":"calmar","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/calmar","nature":"NOM","prononciation":"kalmaʁ","syllabes":2,"frequence":0.97,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Étui de plumes à écrire.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] quel qu’en soit le nombre [des sens de « timbre »], nous ne les confondons jamais, pas plus que nous ne sommes troublés par la distance qu’il y a entre calmar, au sens de plumier, et calmar, au sens de seiche monstrueuse."]},{"texte":"Mollusque céphalopode à dix bras appartenant à l’ordre Teuthida.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le calmar géant existe réellement, mais c’est l’une des créatures de la mer les moins connues."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chair cuisinée de cet animal.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mollusque céphalopode à nageoires triangulaires dont la coquille interne est une pièce cornée appelée «plume». on l'appelle aussi encornet.","domaine":"Zoologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"calamaro","texte":"Via l’occitan calamar, de l’italien calamaro, lui-même issu du latin calamarius (« étui à calame »), qui désignait une écritoire portative. On l’a donc vraisemblablement appliqué à l’animal, étant donné que celui-ci peut expulser un liquide noirâtre semblable à de l’encre et possède une coquille interne semblable à une plume, le tout enfermé dans son manteau en forme d’étui."},{"langue":"latin","etymon":"calamarius","glose":"étui à calame","texte":"Via l’occitan calamar, de l’italien calamaro, lui-même issu du latin calamarius (« étui à calame »), qui désignait une écritoire portative. On l’a donc vraisemblablement appliqué à l’animal, étant donné que celui-ci peut expulser un liquide noirâtre semblable à de l’encre et possède une coquille interne semblable à une plume, le tout enfermé dans son manteau en forme d’étui."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["calmaret","chipiron","encornet","seiche","supion"]},{"type":"Terme générique","mots":["chair","étui","mollusque"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["encornet"]},{"type":"Dérivés","mots":["calmar à l'américaine","calmar à l’armoricaine","calmar à la romaine","calmar aux yeux noirs","calmar colossal","calmar commun","calmar de récif","calmar de récif des Caraïbes","calmar géant","calmar joyau","calmar récifal à grandes nageoires","calmar robuste","calmar totam","calmar-agate","calmaret"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}