{"mot":"calotte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/calotte","nature":"NOM","prononciation":"kalɔt","syllabes":2,"frequence":4.1,"attestation":"1394","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d’Église.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Derrière lui, un petit homme noir coiffé d'une calotte grecque surgit, minuscule et grotesque."]},{"texte":"Le clergé catholique.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– On pourrait y aller en bande, suggéra Mme Verdurin malgré son horreur de la calotte."]},{"texte":"Tape sur la tête.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je t’ai donné une calotte, tu m’as rendu un coup de ciseaux, c’était de jeu."]},{"texte":"Bonnet traditionnel des étudiants des universités catholiques par opposition avec la penne des étudiants des institutions non confessionnelles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nadine et Max ont porté la calotte durant toutes leurs études."]},{"texte":"Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte. → voir calotte polaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout à coup le reflet sortit de la glace, descendit dans la chambre, vint droit à lui, le força à s’asseoir, et, malgré sa résistance, lui enleva le dessus de la tête comme on ferait de la calotte d’un pâté."]},{"texte":"Imbécile.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite voûte sphérique peu élevée.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie supérieure du crâne.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La calotte crânienne."]},{"texte":"Sphère coupée par un plan.","domaine":"Géométrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut une guerre pour qu’on se découvre comme ça des parents un peu partout sous la calotte des cieux."]},{"texte":"Sorte de récipient hémisphérique, aussi appelé cul-de-poule.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Couche de glace qui recouvre les pôles.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"\"\"calotte\"\" : Partie extérieure du casque en matériaux durs, lisses et résistants. Elle répartit les forces dues aux chocs et permet le glissement.","domaine":"Sports motorisés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie supérieure de la boîte crânienne.","domaine":"Oiseaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie bombée du comprimé.","domaine":"Médicaments","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite voûte qui a peu d'élévation pour augmenter l'échappée.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie principale du chapeau qui couvre principalement la tête et dont la partie supérieure (dans le képi) s'appelle le \"\"fond\"\".","domaine":"Chapellerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de calotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de calotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de calotter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"calòta","texte":"De l’occitan calòta ; plus avant :"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["kippa","submitrale"]},{"type":"Terme générique","mots":["bonnet","clergé","sphère","tape"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cayenne","secrète"]},{"type":"Dérivés","mots":["calot","calotin","calotte grecque","calotte polaire","calotte sphérique","calotter","carouge à calotte rousse","décalotter","geai à calotte azur","lori à calotte noire","méliphage à calotte fauve","merle à calotte grise","perroquet à calotte rouge","queue-de-gaze à calotte rousse"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","architecture","cuisine","géographie","géométrie","glaciology"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}