{"mot":"camarade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/camarade","nature":"NOM","prononciation":"kamaʁad","syllabes":3,"frequence":86.17,"attestation":"1571","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["…et, surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face."]},{"texte":"Appellation que se donnent entre eux les partisans de certaines organisations de gauche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un camarade. En argot politique ça signifie que c’est un anarchiste. On se comprend."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de camarader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de camarader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de camarader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de camarader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de camarader.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"camarada","glose":"chambrée","texte":"Apparait avec le genre féminin et le sens de « chambrée de soldats », de l’espagnol camarada (« chambrée ») motdérivé de cámara (« chambre »), avec le suffixe -ada, l’italien a camerata (« chambrée ») qui a influencé la forme camerade active en moyen français → voir concubin « celui qui partage le même lit »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["ami","compagnon","condisciple","copain"]},{"type":"Contraires","mots":["ennemi"]},{"type":"Terme générique","mots":["appellation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["collègue","copain","cothurne","zigue"]},{"type":"Dérivés","mots":["camarade de chambre","camarade de classe","camaradement","camarader","camaraderie","camaradesse"]},{"type":"Domaine","mots":["socialism"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}