{"mot":"cambuse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cambuse","nature":"NOM","prononciation":"kɑ̃byz","syllabes":2,"frequence":2.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais..."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Endroit du bateau où sont conservés les vivres.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A r’bondi dans la cambuse,\nA crevé le bâtiment !"]},{"texte":"À bord, magasin pour les vivres.","domaine":"Forces navales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bâtiment principal d'un chantier (camp de bûcherons) au 19e siècle, tenant lieu de magasin de vivres, de dortoir et de centre récréatif.","domaine":"Histoire des techniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cuisine sur les petits bateaux. (familier).","domaine":"Navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cambuser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"néerlandais","etymon":"kombuis","glose":"cuisine de navire","texte":"Du néerlandais kombuis (« cuisine de navire »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bouiboui","canfouine","taule","turne"]},{"type":"Terme générique","mots":["endroit","garde-manger","logis"]},{"type":"Dérivés","mots":["cambusier"]},{"type":"Associés","mots":["maïence","mayence"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}