{"mot":"canard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/canard","nature":"NOM","prononciation":"kanaʁ","syllabes":2,"frequence":31.61,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le canard de Rouen est des plus recommandables par sa taille, sa rusticité, sa précocité et son aptitude à l’engraissement."]},{"texte":"Nouvelle fausse, bobard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au XIXᵉ siècle, les journalistes montaient des cabales en racontant des fariboles qu’on appelait les « canards »."]},{"texte":"Journal d’actualité de peu de valeur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les habitués du Sharper’s avaient fait une grande consommation de ce canard, comme notre langage populaire appellerait la biographie de Jean Diable."]},{"texte":"Homme mené à la baguette qui cède à tous les caprices d’une femme et qui fuit toute confrontation.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce mec est une vraie serpillière, j’ai rarement rencontré un canard pareil ! En tout cas, on sait qui porte le caleçon au sein du couple ; c’est elle évidemment."]},{"texte":"Homme sortant le grand jeu, offrant énormément de choses gracieusement dans l’espoir d’entamer une relation avec une femme.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sébastien, il faut l’avoir à l’œil, car il s’empresse à faire le canard pour n’importe quels beaux yeux."]},{"texte":"Morceau de sucre que l’on trempe dans un liquide, en particulier dans du café ou une eau-de-vie, avant de le manger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On sirota. Les dames prirent des canards."]},{"texte":"Récipient, verre, tasse, ergonomique permettant de boire, en position couchée, sans en renverser grâce notamment à une tubulure, un bec et parfois un couvercle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bouilloire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Petit bisou sur les lèvres.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fausse-note aiguë produite par un instrument à vent, le plus souvent à anche. (Voir aussi couac).","domaine":"Musique","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À cette vue, je me mis à souffler tellement fort, que les canards se suivaient sans interruption, et que Waldhorn, n’y tenant plus, s’écria : « Kasper, es-tu sourd ? Tiens, tais-toi, pour l’amour de Dieu ! tu vas mettre toute la baraque en fuite. »"]},{"texte":"Conduit d’aérage des galeries de mines.","domaine":"Industrie minière","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour l'aérage, l'air arrive dans un royon ou compartiment en briques situé dans le bouveau du Nord, monte dans le touret par les canards, puis de là redescend par le compartiment des hourds dans le bouveau du Nord , et enfin remonte au jour par le puits nᵒ 7 muni d'un foyer d'appel."]},{"texte":"Plongeon en canard.","domaine":"Sports de glisse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Figure consistant à se mouvoir sur deux planches, les pieds placés de manière à soulever l'avant de l'une et l'arrière de l'autre.","domaine":"Patin à roulettes et planche à roulettes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Oiseau mâle du genre Anas.","domaine":"Oiseaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout oiseau aquatique, palmipède, aux pattes et au cou plutôt courts, au bec plat, qui présente un dimorphisme sexuel (individus mâles et femelles différents) et qui appartient à la famille des Anatidae.","domaine":"Oiseaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Morceau de sucre trempé dans une liqueur, dans du café.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"D’une couleur bleu moyen soutenu et teinté de vert. #048B9A","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chiens canards : Chiens de chasse qui ont le poil long, épais et frisé et qui sont dressés à aller chercher dans l’eau les canards qu’on a tirés. → voir barbet","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bois canards : Bois qui, étant jetés à bois perdu dans un canal, dans une rivière, vont au fond de l’eau ou s’arrêtent sur les bords.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bâtiment canard : Navire plongeant par l’avant et qui en tanguant reçoit des lames sur son avant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bleu","bleu canard","canard domestique","feuille de chou","journal","vert canard"]},{"type":"Terme générique","mots":["anatidé","bâtiment","bois","conduit","homme","journal","morceau","oiseau","palmipède"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["canard à bec jaune","canard à lunettes","canard arlequin","canard carolin","canard caronculé","canard chipeau","canard de Barbarie","canard des Hawaï","canard des Philippines","canard domestique","canard mandarin","canard musqué","canard pilet","canard siffleur d’Amérique","canard siffleur d’Europe","canard souchet","colvert","malard","mandarin","marchand"]},{"type":"Dérivés","mots":["bailler un canard à moitié","Bec de canard","canard à ailes blanches","canard à ailes bronzées","canard à bec jaune","canard à bec rouge","canard à bec tacheté","canard à bosse","canard à collier noir","canard à crinière","canard à face blanche","canard à faucilles","canard à front blanc","canard à lunettes","canard à queue pointue","canard à sourcils","canard amazonette","canard arlequin","canard barboteur","canard bleu","canard boiteux","canard branchu","canard bridé","canard brun","canard carolin","canard caronculé","canard casqué","canard chipeau","canard colvert","canard commun","canard d’Amérique","canard d’Eaton","canard d’Inde","canard de Barbarie","canard de Chiloé","canard de Guinée","canard de Meller","canard de Salvadori","canard de Smith","canard de surface"]},{"type":"Associés","mots":["🦆","canardier","canardière","cancaner","cane","caneton"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","marine","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}