{"mot":"cancre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cancre","nature":"NOM","prononciation":"kɑ̃kʁ","syllabes":1,"frequence":3.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Écrevisse, crabe.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des mousses arrivent, en courant, les jambes nues, barbotent dans les flaques, soulèvent les pierres tapissées de goémon, à la recherche des loches et des cancres."]},{"texte":"Personne (morale ou physique) qui, dans un groupe, réussit le moins bien (ou échoue).","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les villes du Québec font figure de cancre au Canada pour leur gestion du plomb dans l’eau."]},{"texte":"Homme avare, rapace et haïssable.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parbleu ! si je le connais, ce vieux cancre, ce vieux croquant ; non seulement je le connais, mais je ne peux pas le sentir !"]},{"texte":"Homme sans moyens, sans fortune.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quittez les bois, vous ferez bien :\nVos pareils y sont misérables,\nCancres, hères, et pauvres diables,\nDont la condition est de mourir de faim."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Écolier avec qui les enseignants n’arrivent à rien.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fut cependant un élève correct, qui ne descendit jamais dans la bohème des cancres, et qui demeura parmi les petits messieurs convenables et bien mis dont on ne dit rien."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cancer","glose":"crabe","texte":"Du latin cancer (« crabe », « cancer ») qui a donné, en français, « chancre » et « cancre » (prononciation picarde), lesquels signifiaient « écrevisse » et « ulcération des chairs » ; l’un a pris un sens métaphorique, l’autre un sens médical."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["écolier","écrevisse","homme"]},{"type":"Dérivés","mots":["cancrerie"]},{"type":"Domaine","mots":["éducation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}