# cane

*NOM · /kan/ · attesté en 1354*

## Nom (4)

1. Femelle du canard.
   > Le poids moyen de l’œuf de cane de Barbarie est voisin de 80 g.
2. *familier* Terme hypocoristique utilisé envers une femme.
   > Tu me sers un whisky, ma cane ?
3. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie.
   > D’argent à deux monts de sinople d’entre lesquels jaillit un double jet d’azur, accompagné en chef d’une cane de gueules accostée à dextre d’un trèfle de sable et à sénestre d’une croisette du même, qui est de Les-Martres-d’Artière du Puy-de-Dôme → voir illustration « armoiries avec une cane »

### Emplois spécialisés

- (Oiseaux) Femelle du canard et de plusieurs oiseaux du genre Anas.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caner.
   > Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caner.

## Étymologie

- Picard, énette. L'ancien français est ane, de anas, canard, d'où quelques étymologistes ont tiré cane, par l'épenthèse d'un c. Puis au XIVe siècle on voit paraître cane, que Diez rattache au radical allemand Kahn, bateau, avec raison, comme le montre le bas-latin canardus, sorte de navire, mot qui se trouve dans Orderic Vital, auteur du commencement du XIIe siècle.

**Dérivés** : bec-de-cane, cane colvert, cane de Barbarie, cane du Caire, caneton, canette, canette de Barbarie, caniche, content comme une cane, être comme une poule qui a couvé des œufs de cane, faire la cane, marcher comme une cane

**Domaine** : héraldique, ornithologie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cane](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cane)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.