{"mot":"caniche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/caniche","nature":"NOM","prononciation":"kaniʃ","syllabes":2,"frequence":5.720000000000001,"attestation":"1743","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et toute sa tête, qu’on ne songeait pas à rattacher à son corps, était comme un caniche qui aboie perché sur un meuble."]},{"texte":"Personne particulièrement servile.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C’est un truc de ouf."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Race canine de taille variable, à long museau pointu et à pelage frisé, très répandue comme animal de compagnie.","domaine":"Élevage des chiens et chats","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qualifie un chien de cette race.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un chien, une chienne caniche, des chiens caniches."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Cane, à cause du goût que ce chien a pour l'eau, ou peut-être aussi un diminutif de canis, chien. L'absence d'historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe iche n'exclut pas la dérivation de cane."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["poodle","pudel"]},{"type":"Terme générique","mots":["canidés","chien de compagnie","chien domestique","race"]},{"type":"Dérivés","mots":["s’encanicher"]},{"type":"Associés","mots":["caniche moyen","caniche nain","caniche royal","grand caniche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}