{"mot":"cap-hornier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cap-hornier","nature":"NOM","prononciation":"kapɔʁnje","syllabes":3,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Capitaine, commandant ou membre d’équipage d'un tel navire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Grand voilier, long-courrier, qui suivait autrefois les routes doublant le cap Horn.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– S’il est du matin au soir à cheval, il te l’a bien dit, c’est pour retrouver un mouvement de bateau.\n– Un cheval n’est pas un cap-hornier."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Relatif au cap Horn.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui franchit le cap Horn.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["capitaine"]},{"type":"Associés","mots":["cap Horn"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","marine"]}],"famille":["cap"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}