{"mot":"capitainerie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/capitainerie","nature":"NOM","prononciation":"kapitɛnəʁi","syllabes":5,"frequence":0.29000000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Bâtiment regroupant les différents services pour la gestion d’un port maritime.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le trafic des ferrys à Calais a été annulé dans la matinée, en raison d’une grève de la capitainerie, levée à midi."]},{"texte":"Type de circonscription territoriale en Espagne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Subdivision de la vice-royauté dans le système colonial espagnol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Forme d’administration territoriale des colonies dans l’empire colonial portugais, notamment au Brésil.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Para, Fort de l’Amérique méridionale au Bresil ^([sic]), dans la Capitainerie de Para, sur la côte orientale et méridionale de l’embouchure de la Riviére des Amazones."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Charge de capitaine d’une maison royale, d’un château, etc., ou de capitaine des chasses.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous donne la capitainerie générale du Louvre avec rang et prérogative de maréchal."]},{"texte":"Dans quelques maisons royales, il se disait du lieu affecté au logement du capitaine des chasses.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Loger à la capitainerie."]},{"texte":"Service chargé de l'exploitation des ports maritimes.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Capitaine."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bâtiment","charge","subdivision","type"]},{"type":"Associés","mots":["capitaine"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}