# capon

*ADJ · /kapɔ̃/ · attesté en 1628*

## Nom (5)

1. *familier* Hypocrite qui dissimule, trompe ou cajole pour arriver à ses fins ; flatteur, cajoleur.
2. *familier* Joueur rusé.
3. *familier* Enfant qui rapporte, qui dénonce un camarade ; rapporteur, balance.
4. Enfant fripon.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Palan muni d’un crochet de fer qui sert à hisser l’ancre au bossoir.

## Adjectif (3)

1. *vieilli* Poltron, couard, lâche.
   > Dimanche et semaine, j’ai été à la merci de ce Legnagna qui est né faible, envieux, capon, et que l’insuccès a encore aigri.
   > Bec-Salé n'était qu'un capon, une dégoûtante masse de graisse, privée de nerfs, vide de sang.
2. Étourdi, abasourdi.
   > Cent mille ? Déjà ? c’est plus que je ne dépense en un an à la Rouéchotte ! coupa Gilbert, tout capon.
3. Relatif au Cap-de-la-Madeleine, ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Trois-Rivières.

## Étymologie

- Espagn. capon, chapon ; ital. cappone, même sens (voy. CHAPON). Dans charge caponne, caponne vient de l'espagnol capona, en cette locution llave capona, clef châtrée, que le roi d'Espagne accordait à certains gentilshommes, ainsi dite parce que, donnant le droit honorifique d'entrée dans les appartements, elle ne donnait ni exercice ni appointement.

**Synonymes** : couard, lâche, peureux, poltron

**Associés** : caponer, caponner, caponnerie

**Domaine** : géographie, marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/capon](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/capon)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.