{"mot":"capoter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/capoter","nature":"VER","prononciation":"kapote","syllabes":3,"frequence":1.15,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Être renversé sens dessus dessous, en parlant d’une embarcation, d’une automobile, d’un avion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Échouer, annuler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un spectacle parti sur les chapeaux de roues et qui doit faire relâche, à pleine placé sur orbite, est un spectacle qui capote."]},{"texte":"S’exciter, s’emballer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les parents de Gaël trouvent commode et agréable cette façon de préparer le même repas pour toute la famille et de le partager au même moment que leur bébé.\n\"On a eu le OK du médecin, donc on s'est lancés […] et dès la première journée, il capotait sur la nourriture, vraiment!\""]},{"texte":"Faire une crise de colère, d’impatience ou d’indignation, péter les plombs.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On aime la dérision. Mais la sexualité, c’est juste un des sujets. On fait des blagues là-dessus, il faut que le monde arrête de capoter. On veut juste avoir du plaisir."]},{"texte":"Faire une crise causée par un sentiment d’impuissance, perdre les pédales.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« J’en reviens pas d’avoir bientôt 40 ans. Je capote ! Je n’ai même pas encore trouvé quelle était ma “légende personnelle” […]. »"]},{"texte":"Perdre la raison.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Pourquoi vous m’appelez plus ? À cause de ce qui m’est arrivé l’autre jour aux examens ? Vous avez honte de moi, c’est ça ?\n— Tu capotes ! On t’a appelé, en fin de semaine !"]},{"texte":"Faire grand cas de, avoir une grande passion pour.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Préposé aux bénéficiaires » est seulement l’expression la plus bureaucratico-insensée à avoir jamais été inventée. Étrange quand même, une société qui capote tellement sur la santé et refuse tellement de dire le mot « malades »."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Protéger par un capot, recouvrir d’un capot.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Confinement du trajet du faisceau : si des opérateurs doivent être présents dans le local pendant l’émission du faisceau, le chemin optique doit être capoté."]}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["capotant","capoté","recapoter"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}