{"mot":"caque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/caque","nature":"NOM","prononciation":"kak","syllabes":1,"frequence":0.53,"attestation":"1264","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["CAQUE, en anglais cade, cag. Sorte de baril dans lequel on met les harengs et autres poissons salés. ll contient ordinairement 500 harengs ou 1000 sardines (sprats)."]},{"texte":"Tout tonneau ou futaille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notre sommelier aura l’ordre de te livrer tous les ans un muid de vin des Canaries, une caque de vin de Malvoisie et trois barriques d’ale de la première qualité."]},{"texte":"Tonneau où l’on met du salpêtre, de la poudre, du suif.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On dit aussi caque de poudre, pour exprimer un petit baril dans lequel on renferme de la poudre à tirer."]},{"texte":"Grand panier contenant 60 kilogrammes de raisin, à l’origine en bois, actuellement en plastique, utilisé par les vendangeurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux vendangeurs soutenant une caque de soixante kilos par une perche glissée dans les deux anses, afin de passer le lourd panier haut sur les ceps, […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ancienne unité de mesure pour commercialiser le raisin, elle vaut 60 kilogrammes.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["caque : Unité de poids pour le raisin., soit 60 kg. La demi-caque en faisait 30."]},{"texte":"Barrique où l'on conserve les harengs salés.","domaine":"Muséologie et Patrimoine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de caquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de caquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Caquer."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["barrique","tonneau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["carrelet"]},{"type":"Dérivés","mots":["caquer","caqueret","caquète","caquette","caqueur","écaqueur","encaquer","encaqueur"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}