{"mot":"carabine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carabine","nature":"NOM","prononciation":"kaʁabin","syllabes":3,"frequence":12.15,"attestation":"1611","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Jouet d’enfant imitant l’arme à feu du même nom.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Âgé de six ou sept ans, en jouant avec une carabine Eurêka, j’envoyai un jour par maladresse un flèche dans l’œil de la servante de mes parents."]},{"texte":"Étudiante en médecine.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Jeune carabin, jeune carabine, dans cette dernière ligne droite avant le 20 juin, déstresse ! »"]},{"texte":"Grisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au xixᵉ siècle).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… Son petit air mutin\nPlaît fort au quartier Latin.\nC’est Flora la carabine,\nDont la mine si lutine,\nPromet à chacun son tour\nUn beau jour d’amour."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En France, les armes du cavalier léger sont la Carabine, le Pistolet, le Sabre et la Lance."]},{"texte":"Arme à feu d’épaule du type fusil, le plus souvent à canon lisse, tirant généralement des cartouches chargées de plombs.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but […] de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos […]"]},{"texte":"Grisette, amante, souvent pauvre, d’un étudiant en médecine (au 19 siècle).","domaine":"Sexualité","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dans le langage civil, arme de chasse à canon rayé.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Arme à feu d'épaule avec des sillons en spirale découpés sur la face intérieure du canon afin de donner à la balle un mouvement de rotation et de rendre sa trajectoire plus précise.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le langage militaire, modèle court et allégé du fusil réglementaire.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le langage civil, toute arme à feu d'épaule à canon rayé.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":6,"sens":[{"texte":"Féminin pluriel de carabin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Originaire de Bayonne, étudiante carabine à Montpellier puis médecin généraliste dix ans dans l’Écusson, Françoise Limiñana a tout lâché pour devenir comédienne pro et metteur en scène de la Céleste compagnie, durant huit ans."]},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carabiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carabiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe carabiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. portug. et ital. carabina (voy. CARABIN 1)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["fusil"]},{"type":"Terme générique","mots":["arme","étudiante","grisette","jouet"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["winchester"]},{"type":"Dérivés","mots":["tir à la carabine"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","jeux","militaire","sexualité"]}],"famille":["carabiné"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}