{"mot":"carburer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carburer","nature":"VER","prononciation":"kaʁbyʁe","syllabes":3,"frequence":0.31000000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Consommer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Très vite, le lien entre ce que voulait dire Motörhead, ou speedfreak, c'est-à-dire quelqu'un qui carbure aux amphétamines et surtout pas aux drogues dures de type héroïne."]},{"texte":"Fonctionner activement (grâce à un intrant, une contribution, une attitude, un apport externe).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le parti carbure à l’indignation, arme idéale pour motiver les « vrais conservateurs » à donner un autre p’tit 30 $ à la cause."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Imprégner d'un carburant vaporisé.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Introduire du carbone dans (un métal).","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous avons vu, en parlant des propriétés du cuivre métallique, que l'on pouvait impunément fondre sous le charbon, dans un creuset, du cuivre absolument pur, sans le carburer, et qu'il ne perdait rien alors de ses qualités ; […]."]},{"texte":"Fonctionner, tourner correctement ou non en parlant d’un moteur.","domaine":"Automobile","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En ce printemps l'air est si lourd que le moteur carbure mal. Xiaolong voudrait le faire régler, car son engin avance moins vite qu'avant."]},{"texte":"S’imprégner d'un carburant vaporisé.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["automobile","chimie","mécanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}