{"mot":"caresser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/caresser","nature":"VER","prononciation":"kaʁese","syllabes":3,"frequence":23.9,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Faire des caresses de la main ou des lèvres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me pliais en deux pour continuer à rire, puis je m'approchais de mon fils pour lui caresser le front et lui faire un baiser."]},{"texte":"Frôler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le zéphyr caresse les fleurs."]},{"texte":"Flatter ; cajoler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle caressait, en lui témoignant de la confiance, un des faibles de son mari."]},{"texte":"Se complaire dans un travail ou dans une pensée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ai-je donc la figure d’un homme qui caresse de mauvais desseins ?"]},{"texte":"Se masturber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En attendant, je devais me caresser pour me calmer. J'ai ouvert un autre classeur à souvenirs. La langue de Mandy m'est venue en tête, au creux de la main."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Donner un beau fini à une œuvre, un ouvrage.","domaine":"Art","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"carezzare","glose":"chérir","texte":"De l’italien carezzare (« chérir ») ; voir caresse."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["minoucher"]},{"type":"Dérivés","mots":["caressable","caresser dans le sens du poil","caresser l’espoir","caresser l’idée","caresser la bouteille","caresser le nu","caresser les oreilles","caresseur","caresseuse","recaresser"]},{"type":"Domaine","mots":["arts"]}],"famille":["caresse"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}