{"mot":"carlingue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carlingue","nature":"NOM","prononciation":"kaʁlɛ̃ɡ","syllabes":2,"frequence":2.58,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de quille intérieure qui s'étend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nacelle, cellule, d’un avion.","domaine":"Aéronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux."]},{"texte":"Pièce de charpente longitudinale, ou structure de pièces de charpente, installée sur la partie supérieure des couples le long de l'axe de la quille, qui assure la rigidité longitudinale aux fonds de la coque.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"kerling","glose":"contre-quille d’un navire","texte":"Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["assemblage","nacelle"]},{"type":"Dérivés","mots":["la Carlingue"]},{"type":"Domaine","mots":["aéronautique","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}