{"mot":"carole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carole","nature":"NOM","prononciation":"kaʁɔl","syllabes":2,"frequence":0.07,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Forme de danse festive et populaire, très répandue au Moyen Âge, se présentant sous forme de chaîne ouverte ou fermée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chevaliers et les damoiselles nouent leurs caroles par toutes les rues et les places. C'est vraiment château de liesse !"]},{"texte":"Sorte de plate-bande en corniche, dans un bâtiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déambulatoire, nef contournant l’abside.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les églises romanes avec carole dépourvue de chapelles rayonnantes sont très rares. On peut citer Saint-Saturnin en Auvergne […]"]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de caroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"carole","texte":"De l’ancien français carole ou charole (« danse en rond », « déambulatoire d’une église »), d’origine discutée :"},{"langue":"bas latin","etymon":"choraula","glose":"joueur de flute","texte":"du bas latin choraula (« joueur de flute ») qui donne le latin médiéval caraula attesté au viiiᵉ siècle et apparenté à chorus (« chœur ») ; cette hypothèse pose problème du point de vue sémantique ;"},{"langue":"latin vulgaire","etymon":"*choreola","texte":"du latin vulgaire *choreola, dérivé du latin classique chorea ; cette hypothèse faisant difficulté du point de vue phonétique ;"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["déambulatoire","pourtour"]},{"type":"Ensemble","mots":["église"]},{"type":"Dérivés","mots":["caroler"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","danse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}