{"mot":"caroube","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/caroube","nature":"NOM","prononciation":"kaʁub","syllabes":2,"frequence":0.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Fruit du caroubier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le reste du temps, ils étaient au balcon, assis en tailleur, à observer l’animation des rues, le va-et-vient des portefaix et des voyageurs, en mâchonnant de brunes caroubes chypriotes."]},{"texte":"Ancienne subdivision monétaire du Moyen-Orient, appelée kharouba en Tunisie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"carobe","glose":"caroubier","texte":"Du moyen français carobe, caroube (« caroubier »), du latin médiéval carrubium, de l’arabe خروب, ḫarrūb."},{"langue":"latin médiéval","etymon":"carrubium","texte":"Du moyen français carobe, caroube (« caroubier »), du latin médiéval carrubium, de l’arabe خروب, ḫarrūb."},{"langue":"arabe","etymon":"خروب","texte":"Du moyen français carobe, caroube (« caroubier »), du latin médiéval carrubium, de l’arabe خروب, ḫarrūb."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["carouge"]},{"type":"Terme générique","mots":["fruit"]},{"type":"Dérivés","mots":["caroube de Judée","caroubier"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}