{"mot":"carquois","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carquois","nature":"NOM","prononciation":"kaʁkwa","syllabes":2,"frequence":1.02,"attestation":"1357","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Étui à flèches.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur un signe de la Tête-d’Aigle, les fusils s’étaient redressés, et les flèches étaient rentrées au carquois."]},{"texte":"Étui conçu pour la manutention, le transport ou l’entreposage des crayons de combustible nucléaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Structure mathématique analogue à un graphe orienté. Le carquois est formellement un quadruplet composé d'un ensemble de sommets, d'un ensemble d'arcs, d'une fonction associant à chaque arc sa source et d'une fonction associant à chaque arc son but (les sources et les buts étant des sommets).","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"persan","etymon":"ترکش","texte":"En ancien français carquais, corruption, sous l’influence de carcois (« carcasse ») de tarcois, tarcais, emprunté via le grec ancien ταρκάσιον, tarkásion, au persan ترکش, tarqash."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["étui","structure"]},{"type":"Dérivés","mots":["vider son carquois"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}