{"mot":"carre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carre","nature":"NOM","prononciation":"kaʁ","syllabes":1,"frequence":0.8500000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Stature, carrure.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet athlète a une belle carre."]},{"texte":"ou Angle, bout carré, à angle droit.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Déplacement en courbe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mesure de capacité pour grains, autrefois usitée en France, dans le département du Loiret.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["CARSE, Carre. Mesure de capacité pour grains, autrefois usitée en France, dans le département du Loiret.\nÀ Briare, la carse était égale à 1 1/10 boisseau de Paris = 3.143 gallons = 14.28 litres.\nÀ Gien et Sully, la carse était égale à 1 ¼ boisseau de Paris = 3.58 gallons = 16.27 litres."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chacune des faces d’une lame d’épée.","domaine":"Escrime","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie métallique située de part et d’autre de la semelle des skis permettant une accroche de ceux-ci dans la neige.","domaine":"Ski alpin","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La piste était encore verglacée. Il fallait rester sur les carres."]},{"texte":"Mise avec laquelle on se carre.","domaine":"Cartes à jouer","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Épaisseur d’une pièce de bois méplate.","domaine":"Menuiserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La carre des planches et leur épaisseur de chant."]},{"texte":"En chaudronnerie, partie d’un fond bombé située au bord et ayant un rayon de courbure plus faible que le centre. En particulier, partie torique d’un fond torisphérique.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chacune des arêtes métalliques à la rencontre de la semelle et du chant d'un ski; d'abord ciselée dans le bois, elle a ensuite été faite de lamelles de métal imbriquées les unes dans les autres, et est maintenant d'une seule pièce de métal encastrée de chaque côté de la semelle du ski et passée à la meule pour obtenir une meilleure performance sur la neige durcie ou la glace en traversée et en virage.","domaine":"Ski et surf des neiges","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Entaille faite aux troncs des arbres résineux pour en extraire la résine.","domaine":"Sylviculture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de carrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de carrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de carrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"caire","glose":"quartier de pierre, pierre de l’angle, côté","texte":"De l’occitan caire (« quartier de pierre, pierre de l’angle, côté ») vient du latin quadrum (voir aussi cadre)."},{"langue":"latin","etymon":"quadrum","texte":"De l’occitan caire (« quartier de pierre, pierre de l’angle, côté ») vient du latin quadrum (voir aussi cadre)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["angle","carse"]},{"type":"Terme générique","mots":["déplacement","épaisseur","mesure","stature"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cocotte","cran","mouchoir","patinette","poker"]},{"type":"Dérivés","mots":["doubler la carre","faute de carre","voir la carre"]},{"type":"Associés","mots":["carré","carrelet","carrément","carrer"]},{"type":"Domaine","mots":["escrime","menuiserie","métrologie","skating","sylviculture","technique"]}],"famille":["carré"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}