{"mot":"carte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carte","nature":"NOM","prononciation":"kaʁt","syllabes":1,"frequence":157.06,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Géographie d’un pays, d'une région, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l’Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d’instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte."]},{"texte":"Petit carton comportant divers types de renseignements.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai besoin de ma carte d’identité."]},{"texte":"Petit rectangle de plastique comportant une puce électronique ou une bande magnétique pour réaliser diverses opérations.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les distributeurs automatiques de billets sont légion au Japon mais la plupart refusent les cartes étrangères. Même lorsqu'un DAB porte les logos Visa et MasterCard, il n'accepte souvent que les cartes japonaises attachées à ces deux réseaux."]},{"texte":"Carton au format d’une carte à jouer, mais représentant une vedette (généralement sportive) avec parfois des renseignements sur elle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ellipse de carte de visite.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Matière obtenue par assemblage de plusieurs feuilles de papier collées l’une sur l’autre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu’il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare."]},{"texte":"Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les ailes du ventilateur, ce hanneton, chassent comme des feuilles les cartes du mort étalées sur la table, […]."]},{"texte":"Plaque faite de diverses couches de matériaux sur laquelle se trouve le circuit imprimé qui relie des composants électroniques entre eux.","domaine":"Électronique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions."]},{"texte":"Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux hommes consultèrent la carte : il commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu'ils arrosèrent de muscadet."]},{"texte":"Carton mince et fort servant de faux dos.","domaine":"Reliure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Morceau de papier fort ou de carton mince placé entre la peau et le dos du livre dans les reliures à dos brisé. La carte est libre ou fixe selon qu’elle est collée ou non sur le dos du livre."]},{"texte":"Petit présentoir cartonné sur lequel étaient placés de menus objets en vente.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Plaquette de circuit imprimé qui permet à un système d'effectuer différentes fonctions et applications.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Représentation graphique, généralement sur une surface plane et à une échelle donnée, des caractéristiques naturelles et artificielles de la surface (entière ou partielle) de la terre ou d'une planète. Les éléments caractéristiques sont positionnés en référence à un système de coordonnées.","domaine":"Géographie mathématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de carter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de carter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de carter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"charta","glose":"papier, écrit, livre","texte":"Du latin charta (« papier, écrit, livre »), lui-même du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"χάρτης","texte":"Du latin charta (« papier, écrit, livre »), lui-même du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["menu","plan"]},{"type":"Terme générique","mots":["carton","géographie","plaque","rectangle","représentation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["arcane","as","atout","billet","bout","brème","brisque","coupe-file","excuse","figure","frime","invite","joker","kicker","licence","mezzanine","passe","plan","portulan","pouilleux","retourne","valet","vélo"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la carte","abattre sa dernière carte","abattre ses cartes","avoir carte blanche","avoir les cartes en main","avoir toutes les cartes en main","avoir une carte à jouer","bicarte","bien jouer ses cartes","brouiller les cartes","bruler une carte","bureau à la carte","carte à grattage","carte à gratter","carte à jouer","carte à payer","carte à perforations marginales","carte à puce","carte à vol d’oiseau","carte aéronautique","carte aéronautique de navigation à petite échelle","carte aéronautique du monde","carte anaglyptique","carte astrale","carte aveugle","carte bancaire","carte bathymétrique","carte blanche","carte bleue","carte cadeau","carte chorographique","carte cognitive","carte d’abonnement","carte d’achat","carte d’alimentation","carte d’appel","carte d’approche à vue","carte d’approche aux instruments","carte d’aptitude","carte d’assurance"]},{"type":"Associés","mots":["🗺","🗾","plan"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","commerce","cuisine","électricité","géographie"]}],"famille":["cartographie","carte-lettre","cartographique","carte-clé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}