{"mot":"carter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carter","nature":"NOM","prononciation":"kaʁtɛʁ","syllabes":2,"frequence":1.4600000000000002,"attestation":"1891","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Enveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger un engrenage ou un moteur d’automobile.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le débit de gaz entre la chambre de combustion et le carter augmente, le débit d’huile consommée également."]},{"texte":"Enveloppe isolant les parties dangereuses d’un engin, d’une machine ou tout autre élément présentant un danger pour la sécurité.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enveloppe de métal servant à protéger un mécanisme.","domaine":"Cyclisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enveloppe servant de protection étanche à un ou à plusieurs organes mécaniques en mouvement et éventuellement de réserve d'huile.","domaine":"Machines","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Verbe","total":2,"sens":[{"texte":"Présenter quelque chose sur ou autour d'une carte en vue de sa vente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Carter des boutons, des fils."]},{"texte":"S’assurer de l’âge légal d’une personne, par exemple pour la distribution d’un produit règlementé ou l’accès à un établissement, par l’examen de la carte d’identité de cet individu.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hier soir, les policiers sont entrés dans le bar et ils ont carté tout le monde."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["boitier"]},{"type":"Terme générique","mots":["enveloppe"]},{"type":"Dérivés","mots":["carter d’huile","carter humide","encarter","parecarter"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique"]}],"famille":["carterie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}