{"mot":"carthame","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/carthame","nature":"NOM","prononciation":"kaʁtam","syllabes":2,"frequence":0.02,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Plante de la famille des astéracées (ou composées), dont l’espèce la plus commune était employée en pharmacie et en teinturerie qui sont des plantes presque toutes méditerranéennes, assez proches des chardons, annuelles ou vivaces, le plus souvent très épineuses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pourriture des capitules est la principale maladie du carthame."]},{"texte":"Carthame des teinturiers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"قرطم","glose":"carthame des teinturiers","texte":"De l’arabe قرطم, qurṭum (« carthame des teinturiers »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["Astéracées","plante"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["carthame des teinturiers","carthame laineux"]},{"type":"Dérivés","mots":["carthame à tige blanche","carthame de Crète","carthame de Perse","carthame de Syrie","carthame des teinturiers","carthame du Turkestan","carthame glauque","carthame laineux","carthame oléifère","carthamidine","carthamine","carthamone"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}