{"mot":"cassine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cassine","nature":"NOM","prononciation":"kasin","syllabes":2,"frequence":1.55,"attestation":"1532","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Petite maison au milieu des champs.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est ainsi de pauvres dos\nPlus lourds de peine et de fardeaux\nQue les toits des cassines brunes,\nParmi les dunes."]},{"texte":"Maison de peu d’importance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le cortège fait dans cet ordre-là le tour de la cassine de Coupe-en-Deux."]},{"texte":"Maison située en dehors des villes et où travaillaient des prostituées","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais, moi, je ne veux pas que sa maison passe pour une cassine."]},{"texte":"Espèce de houx (Ilex cassine) croissant aux États-Unis d'Amérique dans les Appalaches, employé comme arbre ornemental.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour conclure leur pacte, Amérindiens et Français boivent du thé des Apalaches (apalachine ou cassine), une infusion de feuilles qui a la qualité dʼapaiser la soif et la faim pendant 24 heures."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Maison où l’on peut s’embusquer, se retrancher.","domaine":"Militaire","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et, lorsqu’on disait devant lui que personne n’avait osé s’approcher du château depuis un temps immémorial : « Il ne faudrait pas me défier d’aller rendre visite à votre vieille cassine ! » répétait-il à qui voulait l’entendre."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien dialectal","etymon":"cassina","texte":"chez Rabelais. Emprunté à l’italien dialectal cassina (toscan cascina), dérivé du latin populaire *capsea → voir caisse ^([1])."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*capsea","texte":"chez Rabelais. Emprunté à l’italien dialectal cassina (toscan cascina), dérivé du latin populaire *capsea → voir caisse ^([1])."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["houx cassine","houx de Cassena"]},{"type":"Terme générique","mots":["maison"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}