{"mot":"castillan","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/castillan","nature":"NOM","prononciation":"kastijɑ̃","syllabes":3,"frequence":0.72,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Espagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« C’est une vieille traduction espagnole des Actes des Saints. Cela sent son castillan de la fin du Siècle d’Or. »"]},{"texte":"Dialecte roman parlé au Moyen Âge dans le royaume de Castille et dont est issu l’espagnol actuel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variétés de l’espagnol parlées en Castille, particulièrement en Vieille-Castille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Unité de masse.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ancienne monnaie d’or espagnole.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de espagnol, le castillan est la langue de la quasi-totalité de la population en Espagne.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Relatif à la Castille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pétulance andalouse répand dans les rues un mouvement et une vie inconnus aux graves promeneurs castillans, qui ne font pas plus de bruit que leur ombre."]},{"texte":"Relatif au castillan.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"castellano","texte":"De l’espagnol castellano, du latin castellanus."},{"langue":"latin","etymon":"castellanus","texte":"De l’espagnol castellano, du latin castellanus."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["dialecte","unité"]},{"type":"Partie de","mots":["tomine"]},{"type":"Ensemble","mots":["marc espagnol"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la castillane","castillanisation","castillaniser","castillanisme","castillano-aragonais","castillanophone"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","linguistique","métrologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}