{"mot":"châsse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ch%C3%A2sse","nature":"NOM","prononciation":"ʃas","syllabes":1,"frequence":3.47,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Monture, encadrement dans lequel un objet est enchâssé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se levait au dernier coup avec la précision mécanique des figures mises en mouvement par un ressort dans les châsses des joujoux allemands."]},{"texte":"Marteau de charron.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Outil dont le tonnelier se sert pour mettre en place les cercles de tonneau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les cercles se placent naturellement, sans l'emploi de la châsse, ils s'incrustent dans le liège, …. — (Henri Blin, les tonneaux en liège, in Le Progres agricole et viticole, Tome 36, Éd. Serre et Roumégous, Montpellier 1902)"]},{"texte":"Morceau de fer par lequel on soulève, on soutient une balance (à la romaine), lorsqu’on pèse quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Manche composé de deux pièces mobiles, réunies seulement l’une à l’autre vers la partie qui tient à la lame d’une lancette","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"masculin pluriel Yeux.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ouvrez vos châsses, dit Atha, usant d’un argot archéologique."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de coffre où l’on expose et conserve des reliques ; reliquaire.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dagobert à son tour, et Saint Éloi, devenu administrateur de son domaine, ouvra une châsse et une croix en l’honneur de la Sainte […]"]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"capsa","glose":"boîte, caisse","texte":"Du latin capsa (« boîte, caisse » puis « cercueil ») → voir caisse, casse et case de même origine."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["manche","marteau","monture","morceau","outil"]},{"type":"Dérivés","mots":["chasseau","châssis","enchâsser","enchâssure","paré comme une châsse","porte-châsse"]},{"type":"Associés","mots":["caisse","casse"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["chassé","chasse-neige","chasse-mouches","chassé-croisé","chasse-mouche","chasse-d'eau","chasse-pierres"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}