{"mot":"châtaigne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ch%C3%A2taigne","nature":"NOM","prononciation":"ʃatɛɲ","syllabes":2,"frequence":1.4300000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Fruit du châtaignier (Castanea sativa), dont l’écorce est lisse, de couleur brune tirant un peu sur le rouge, enfermé à un, deux ou trois exemplaires dans une bogue, enveloppe dure et recouverte d’épines.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quant à la châtaigne, ne la panifions pas, elle si bonne à manger tout simplement cuite à l’eau."]},{"texte":"La couleur du fruit du même nom, brun clair à grisâtre. #806D5A","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."]},{"texte":"Coup de poing.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Moi, tout ce que j'ai gagné dans l'histoire, c'est cette châtaigne qui m'a fendu la joue…"]},{"texte":"Décharge électrique.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a reçu une poignée de châtaignes."]},{"texte":"Fruit du châtaignier Artocarpus camansi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ancienne variété de pommes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Excroissance cornée de certains équidés.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans le tiers inférieur de sa longueur on rencontre, du côté interne, une production cornée, la châtaigne."]},{"texte":"Fruit du châtaignier, formé d'une masse farineuse enveloppée d'une écorce lisse de couleur brun rougeâtre et renfermée dans une cupule verte, hérissée de piquants.","domaine":"Botanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite plaque de corne située, chez le cheval, à la partie inférieure et interne de l'avant-bras et, sur les membres postérieurs, à la partie supérieure et interne du canon.","domaine":"Anatomie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe châtaigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe châtaigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe châtaigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe châtaigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe châtaigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"castanea","glose":"châtaigne","texte":"Du latin castanea (« châtaigne » et « châtaignier »), emprunté au grec ancien κάστανον, kástanon, de même sens."},{"langue":"grec ancien","etymon":"κάστανον","texte":"Du latin castanea (« châtaigne » et « châtaignier »), emprunté au grec ancien κάστανον, kástanon, de même sens."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["marron"]},{"type":"Terme générique","mots":["brun","couleur","coup","décharge","excroissance","fruit"]},{"type":"Dérivés","mots":["châtaigne de mer","châtaigne de terre","châtaigne du Brésil"]},{"type":"Associés","mots":["castanéiculteur","castanéiculture","châtaigneraie","châtaignier","châtain"]},{"type":"Domaine","mots":["zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}