{"mot":"châtelaine","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ch%C3%A2telaine","nature":"NOM","prononciation":"ʃatəlɛn","syllabes":3,"frequence":1.02,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Résidente d’un château de plaisance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Certaines ironies apparemment inoffensives sur “la belle châtelaine des Cormiers et son gentil page”, livraient le sens de sa pensée."]},{"texte":"Épouse d’un châtelain.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle n’était cependant pas fâchée de devenir baronne et surtout châtelaine, mais elle aimait vraiment Hervé pour lui-même, et elle attendait avec impatience que le jour de son mariage fût fixé, […]."]},{"texte":"Chaîne attachée par un crochet à la ceinture d’une femme et à laquelle on suspend des bijoux, des clefs ou des ciseaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une femme mince, bien coiffée, les cheveux en casque à la mode d’autrefois, des ciseaux de couturière pendus à une « châtelaine » d’acier, sur son tablier noir."]},{"texte":"Petit sac à main de femme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dans le costume masculin, chaîne ordinairement terminée par une médaille, qui est fixée à la montre et qu’on laisse pendre en dehors du gousset du gilet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… de voir la mode changer et le sac qui avait pris des proportions inquiétantes (presque celles d'une valise ), se réduire et devenir sac châtelaine ou minuscule porte-trésor."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chaîne, fixée à la ceinture d'une dame, à laquelle on pouvait suspendre des ciseaux, un carnet de note en ivoire, un crayon, une boîte à épingles, un tire-boutons, un porte-bouquet, etc.","domaine":"Accessoires vestimentaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":6,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de châtelain.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’évêque officiait en personne, et la nef était remplie des notabilités châtelaines et bourgeoises qui se rencontrent encore dans cette localité."]},{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de châtelainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de châtelainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de châtelainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de châtelainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de châtelainer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[],"famille":["châtelain"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}