{"mot":"chétif","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ch%C3%A9tif","nature":"ADJ","prononciation":"ʃetif","syllabes":2,"frequence":4.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui est faible, frêle. — Note d’usage : Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devraient avoir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il me restait une chétive maison, je l'ai vue pillée et détruite."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Débile : Qui manque de force physique, d'une manière permanente.","domaine":"Maladies des animaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"chaitif","texte":"De l’ancien français chaitif, du latin populaire *cactivus, issu du gaulois *caxtiuos, du latin captivus (« prisonnier »; comparer l'italien cattivo, « mauvais ») avec un mot gaulois *cactos (id.) qu’on peut reconstituer d’après le gallois caeth, le breton kaezh et l'irlandais cacht."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*cactivus","texte":"De l’ancien français chaitif, du latin populaire *cactivus, issu du gaulois *caxtiuos, du latin captivus (« prisonnier »; comparer l'italien cattivo, « mauvais ») avec un mot gaulois *cactos (id.) qu’on peut reconstituer d’après le gallois caeth, le breton kaezh et l'irlandais cacht."},{"langue":"gaulois","etymon":"*caxtiuos","texte":"De l’ancien français chaitif, du latin populaire *cactivus, issu du gaulois *caxtiuos, du latin captivus (« prisonnier »; comparer l'italien cattivo, « mauvais ») avec un mot gaulois *cactos (id.) qu’on peut reconstituer d’après le gallois caeth, le breton kaezh et l'irlandais cacht."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chécreux"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir chétive mine","chétivement","chétiveté","Montreuil-le-Chétif","Pruillé-le-Chétif","Verneil-le-Chétif"]}],"famille":["chétivité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}