{"mot":"chômer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ch%C3%B4mer","nature":"VER","prononciation":"ʃome","syllabes":2,"frequence":0.5700000000000001,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Suspendre son travail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chommons, c’eſt un métier qu’il veut nous faire apprendre."]},{"texte":"Laisser reposer une terre qu’on n’ensemence pas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils laissent de temps en temps chômer leurs terres."]},{"texte":"Manquer de.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’est point d’études de campagne qui chôment moins que celles des notaires du Ségala."]},{"texte":"Ne pas travailler durant une certaine période.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ne pas pâturer, en parlant de bêtes au pré.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au plein de la chaleur, les bêtes « chôment » c’est-à-dire ruminent, assemblées, tranquilles, le front bas, chacune protégeant tête et museau contre le flanc de la voisine."]},{"texte":"Être inactif, végéter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sartre avait courtoisement encaissé notre mensonge ; il l’avait emmenée au cinéma et s’était montré très aimable ; mais la conversation avait chômé."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"caumar","glose":"se reposer durant la chaleur","texte":"De l’occitan caumar (« se reposer durant la chaleur ») dérivé de cauma (« chaleur »), du bas latin caumare (« se reposer durant la chaleur »), apparenté à calme. Lié à « chaume », cette paille de peu de coût, ramassée après la moisson, dont on lambrissait les toitures des maisons pauvres. En effet, cette paille souvent de seigle, n’était pas taxée."},{"langue":"bas latin","etymon":"caumare","glose":"se reposer durant la chaleur","texte":"De l’occitan caumar (« se reposer durant la chaleur ») dérivé de cauma (« chaleur »), du bas latin caumare (« se reposer durant la chaleur »), apparenté à calme. Lié à « chaume », cette paille de peu de coût, ramassée après la moisson, dont on lambrissait les toitures des maisons pauvres. En effet, cette paille souvent de seigle, n’était pas taxée."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["chômage","chômeur","rechômer"]}],"famille":["chômage","chômeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}