{"mot":"chaîne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cha%C3%AEne","nature":"NOM","prononciation":"ʃɛn","syllabes":1,"frequence":71.64,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":36,"sens":[{"texte":"Succession d’anneaux ou maillons, enserrés les uns dans les autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier."]},{"texte":"Système utilisant deux roues dentées s'engrénant sur les maillons pour transmettre un mouvement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Soudain, la chaîne du vélo casse alors que je suis tout près du village de Voves en Eure-et-Loir, à une vingtaine de kilomètres de Chartres."]},{"texte":"Partie en mouvement de la lame de tronçonneuse, qui entaille le bois et qui est en forme de chaine dentée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d'une manière encore plus efficace dans la zone tampon."]},{"texte":"Servitude, captivité.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle voulait se libérer de ses chaînes et tout recommencer de zéro. Vivre une existence où elle pourrait réaliser bien plus de choses que ne lui accorderait jamais cette ville."]},{"texte":"Liens d’affection, d’intérêt, qui unissent des personnes.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chaîne d'amitié qui s'est mise en place autour de maman ne faiblit pas. Mes cousines lui témoignent toujours beaucoup d'attention."]},{"texte":"Enchaînement, continuité, succession.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le succès, déjà, hésitait, lorsque, des montagnes, la Piave, fleuve appauvri, devint soudain un effroyable torrent, emportant les ponts, les bacs, les chaînes de bateaux formant routes de convoi."]},{"texte":"Suite de personnes disposées de manière à faire passer de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d’eau dans un incendie, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Unité de mesure de longueur valant entre 60 et 100 pieds, selon l’époque et le lieu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chaîne haute-fidélité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Meuble représentant une chaîne à maillons dans les armoiries. Elle souvent représentée brisée; deux maillons sont alors brisés et un manquant.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Système de transmission pyramidale d’une information, en vue d’un avantage, d’un gain, d’une récompense.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chaîne des forçats.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Souvenez-vous qu’il est permis de rompre une chaîne de galérien, si l’on peut, mais non une parole d’honneur. »"]},{"texte":"Dispositif antidérapage constitué de chaînes assemblées, fixable aux pneus des voitures.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les hommes continuent, en sont encore à comparer les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l'hiver prochain."]},{"texte":"Groupement de sociétés appartenant à une même maison-mère.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Entreprise ou organisation qui diffuse des émissions télévisées sur un canal déterminé, en référence à l'ensemble du réseau de stations de radiodiffusion ou de télévision (années 1950).","domaine":"Audiovisuel","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble de magasins, d’hôtels, etc., appartenant à une même société.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Figure dans laquelle les danseurs se donnent la main en passant, lorsque, dans une contredanse, ils traversent pour changer de place ou lorsqu’ils doivent tourner en rond.","domaine":"Danse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Poset dont les éléments sont comparables deux à deux.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Suite d'arêtes contiguës dans un graphe.","domaine":"Théorie des graphes","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Espèce de pilier de pierre de taille qui entre dans la construction d’un mur et qui sert à le fortifier ou à le lier.","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fils tendus sur les deux rouleaux d’un métier à tisser pour faire de la toile ou de l’étoffe et entre lesquels passe la trame.","domaine":"Tissage","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Macromolécule ou partie d’une macromolécule comportant une séquence linéaire ou ramifiée d’unités constitutives située entre deux unités constitutives limites qui peuvent être chacune un groupe terminal, un point de branchement ou une particularité caractéristique de la macromolécule.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Poutres métalliques ou en pierre engagées dans les murs d’une construction, afin de renforcer la cohésion de l'ensemble.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Organisme ou société qui produit et diffuse des émissions télévisées sur un canal déterminé; le canal lui-même.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Suite d'éléments de même nature, tels des caractères ou des bits, considérée comme un tout.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Suite d'appareils ou de cellules traversés par un signal.","domaine":"Dispositifs électroniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Séquence d'arcs dans un graphe.","domaine":"Mathématiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mode de représentation plane de certaines formules développées.","domaine":"Chimie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Suite de personnes disposées de manière à faire passer rapidement de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d'eau dans un incendie, etc.","domaine":"Incendies","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sur YouTube, ensemble des vidéos, des listes de lecture et des activités d'un utilisateur ainsi que les informations qu'il a partagées.","domaine":"Communications collaboratives et sociales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Suite d'éléments ou d'organes associés, appelés «maillons», quelle que soit leur nature.","domaine":"Télécommunications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chaîne servant d'outil de coupe, constituée de maillons d'entraînement, de maillons gouges et de maillons-attaches, reliés entre eux par des rivets.","domaine":"Industr. du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fils courant dans le sens de la longueur du tissu tel qu'il est produit.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de fils (généralement disposés sur une ensouple) se trouvant placés dans le sens de la longueur d'un tapis.","domaine":"Tapis et textile d'ameublement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fil de chaîne de liage qui passe au-dessus et au-dessous des fils de trame du tapis.","domaine":"Tapis et textile d'ameublement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(intelligence artificielle) suite ordonnée d’étapes de traitement où la sortie de l’une devient l’entrée de la suivante, parfois avec des appels à des outils.","domaine":"ia","registre":"technique","source":"lexique Synapx"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de chaîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chaîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de chaîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chaîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chaîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"catena","texte":"En ancien français chaiene, chaenne, chaene, du latin catena."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["trame"]},{"type":"Terme générique","mots":["dispositif","enchaînement","servitude","succession","système"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["antenne","carcan","chaînon","collier","cordillère","décamètre","enseigne","guirlande","jambage","motif","nabot","noria","stéréo","string"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la chaîne","casse-chaîne","chaînage","chaîné","chaîne à neige","chaîne alimentaire","chaîne cinématique","chaîne d’acquisition","chaîne d’approvisionnement","chaîne d’arpentage","chaîne d’arpenteur","chaîne d’assemblage","chaîne de caractères","chaîne de fabrication","chaîne de lettres","chaîne de magasins","chaîne de Markov","chaîne de mesure","chaîne de montage","chaîne de montagnes","chaîne de production","chaîne de vacances","chaîne des cœurs","chaîne des forçats","chaîne du froid","chaîne du livre","chaîne élémentaire","chaîne frigorifique","chaîne humaine","chaîne logistique","chaîne ossiculaire","chaîne pyrotechnique","chaîne radioactive","chaîne respiratoire","chaîne simple","chaîne vide","chaînée","chaînement","chaîner","chaînerie"]},{"type":"Associés","mots":["⛓","🔗","cadenas","pignon","plateau"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","automobile","chimie","commerce","danse","géographie","héraldique","histoire","maçonnerie","mathématiques","mécanique","métrologie","télécommunications","weaving"]}],"famille":["chaînette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique Synapx","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}