{"mot":"chabraque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chabraque","nature":"NOM","prononciation":"ʃabʁak","syllabes":2,"frequence":0.41,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Sorte de couverture qu’on étend sous ou sur la selle des chevaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son colonel l’avait chargé d’une ennuyeuse mission, achat d’équipements militaires, corvée de bottes, de selles, de schabraques."]},{"texte":"Prostituée qui suit les armées, femme de mœurs légères.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Ah ! c’est trop fort ! vous le savez bien où elle est, puisque vous l’avez envoyé chercher.\n — Moi !\n — Oui, vous, et par une gourgandine, encore… une grande chabraque habillée comme une sauteuse…[…]"]},{"texte":"Femme laide, laideron.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce de drap, ou peau d'animal (chèvre, mouton, panthère, léopard, etc.) qui recouvrait la selle des chevaux de cavalerie.","domaine":"Compétitions à épreuves combinées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"turc","etymon":"çaprak","glose":"couverture de selle","texte":"Emprunté, à la faveur des guerres napoléoniennes, à l’allemand Schabracke (« couverture de selle ») attesté depuis 1669 sous la forme Schaberacke, du turc çaprak (« couverture de selle »), soit directement, à la faveur des conquêtes turques dans le Saint-Empire, lors des sièges de Vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une langue slave (→ voir čabraka), ou du hongrois csáprag."},{"langue":"hongrois","etymon":"csáprag","texte":"Emprunté, à la faveur des guerres napoléoniennes, à l’allemand Schabracke (« couverture de selle ») attesté depuis 1669 sous la forme Schaberacke, du turc çaprak (« couverture de selle »), soit directement, à la faveur des conquêtes turques dans le Saint-Empire, lors des sièges de Vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une langue slave (→ voir čabraka), ou du hongrois csáprag."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["caparaçon"]},{"type":"Terme générique","mots":["femme"]},{"type":"Dérivés","mots":["chacal à chabraque"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}