{"mot":"chalumeau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chalumeau","nature":"NOM","prononciation":"ʃalymo","syllabes":3,"frequence":3.95,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Tuyau de paille, de roseau.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils brisaient mon sein oppressé en le frappant d'un chalumeau de paille, rompu en forme de fléau."]},{"texte":"Paille utilisée pour aspirer un liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant."]},{"texte":"Tuyau ou tube en métal ou en verre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chalumeau de Tennant consiste en un tube droit, cylindrique […]"]},{"texte":"Instrument de musique pastorale qui n’était originairement qu’un roseau percé de plusieurs trous.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Registre grave de la clarinette.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Toute sorte de flûtes et d’instrument à vent qui composent une musique champêtre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Trachée-artère.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tuyau utilisé pour souffler des bulles de savon.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Celui dont la bulle crève en sortant du chalumeau donne un gage."]},{"texte":"Sorte de flûte champêtre pour attirer les oiseaux.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Petit chalumeau pour contrefaire les cris des oiseaux et les attirer sur des arbres chargés de gluaux."]},{"texte":"Tube en or servant à aspirer le contenu d’un calice.","domaine":"Liturgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour éviter cette difficulté et l’inconvénient de communier avec un grand Calice, dont les parois sont toujours évasées, les Évêques établirent l’usage d’un chalumeau ou tube en or […]"]},{"texte":"Dispositif terminé par un tuyau dans lequel est soufflé un gaz combustible produisant de la chaleur. → voir chalumeau oxyacétylénique, découper au chalumeau et chalumeau à plasma","domaine":"Plomberie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’appareil que je vous décris est tout bonnement un chalumeau à gaz oxygène et hydrogène, dont la chaleur dépasse celle des feux de forge."]},{"texte":"Tuyau mélodique de certains instruments à vent comme le biniou, la cornemuse, la musette … → voir jouer du chalumeau","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le vent sort par trois chalumeaux qu’on nomme : le grand bourdon, le petit bourdon, et la flûte, qui est à anche battante et qui , par conséquent , est un véritable hautbois."]},{"texte":"Instrument à vent ancien (16 ième - 17 ième siècle), fait d'un tuyau cylindrique, sans clé, considéré par certains comme un ancêtre du hautbois.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans la cornemuse, tube conique percé de trous qui fournit la mélodie.","domaine":"Instruments de musique à vent","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"calamellus","texte":"Du bas latin calamellus, diminutif de calamus (« roseau »). Vieux français chalemele."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pipeau"]},{"type":"Terme générique","mots":["dispositif","paille","tube","tuyau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["pipe"]},{"type":"Dérivés","mots":["calumet","chalumeau à plasma","chalumeau champêtre","chalumeau oxyacétylénique","chalumer","chalumet","découper au chalumeau","enfler ses chalumeaux","jouer du chalumeau"]},{"type":"Associés","mots":["calame","calumet","chalemie"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","jeux","musique","plumbing"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}